Too Close / Too Late (tradução)

Original

Spiritbox

Compositor: Daniel Abraham Braunstein, Courtney Laplante, Micke Stringer

Eu me sinto viva de novo
Comecei com o medo de cair
Dentro de uma ampulheta
Vozes no vazio estão chamando
Me prenda em seus braços
Cachoeiras, parecem infinitas enquanto me arrastam para a escuridão
De tudo isso, seu paraíso pode me ajudar?
Isto é o fim ou é o começo?

Há coisas estranhas que aprendi no lado de fora
Separadas por uma porta aberta
Sinto dificuldade em chegar ao fim da minha linha do tempo
Salivando pois eu queria mais
Isto é o fim ou é o começo?

Eu posso voltar
A dizer o que preciso ouvir?
Ser um canal
Condicionado pelo medo de temer?
Me prenda em seus braços
(Cachoeiras, parecem infinitas enquanto me arrastam)
Para a escuridão
(De tudo isso, seu paraíso pode me ajudar?)

É isso que você quer que eu seja?
Perfeita e pura
Flutuando em um império temporário
Construído em um dia para ser jogado fora
E agora consigo te dizer que existem

Coisas estranhas que aprendi no lado de fora
Separadas por uma porta aberta
Sinto dificuldade em chegar ao fim da minha linha do tempo
Salivando pois eu queria mais
Isto é o fim ou é o começo?

Eu sei onde quero ir
Mas é perto demais
E desta vez é tarde demais
Eu sei onde quero ir
Mas é perto demais
E desta vez é tarde demais

Há coisas estranhas que aprendi no lado de fora
Separadas por uma porta aberta
Sinto dificuldade em chegar ao fim da minha linha do tempo
Salivando pois eu queria mais
Isto é o fim ou é o começo?
Isto é o fim ou é o começo?
Isto é o fim ou é o começo?